¿Ajuste de estatus o proceso consular? Cómo saber cuál te toca
Cuando un ciudadano de Estados Unidos pide a su esposo o esposa, a un hijo soltero menor de 21 años o a sus papás, hay dos caminos para llegar a la green card. Cuál te toca depende sobre todo de dónde está tu familiar y de cómo entró a Estados Unidos.
Proceso consular: tu familiar está fuera de Estados Unidos
Presentas el I-130 ante USCIS.
Cuando USCIS lo aprueba, el caso pasa al Centro Nacional de Visas (NVC).
En el NVC se pagan las tarifas, tu familiar llena el DS-260 y se suben los documentos civiles y la declaración de patrocinio (I-864).
Tu familiar se hace el examen médico con el médico de la embajada y va a la entrevista en el consulado.
Si se la aprueban, recibe la visa de inmigrante, viaja y la green card le llega por correo.
Ajuste de estatus: tu familiar está dentro de Estados Unidos
Tu familiar se queda en Estados Unidos y hace todo el trámite allá. Normalmente se envían juntos, en un mismo paquete:
El I-130, que es la petición, y el I-130A si se trata de tu cónyuge.
El I-485, la solicitud de residencia.
El I-864, la declaración de patrocinio.
El I-693, el examen médico en sobre sellado, hecho por un civil surgeon.
El I-765, el permiso de trabajo, que es opcional.
Después vienen la cita de biometría, a veces una entrevista, y la decisión.
La pregunta clave: ¿cómo entró tu familiar?
Para hacer el ajuste de estatus, en general tu familiar tiene que haber entrado legalmente: con una visa o con un permiso de entrada (parole), pasando por el control de inmigración. Para los familiares inmediatos de un ciudadano, haberse quedado más tiempo del permitido normalmente no impide el ajuste.
En cambio, si tu familiar entró sin pasar por inmigración, por lo general no puede hacer el ajuste. Y si sale del país para hacer el proceso consular, puede quedar castigado sin poder volver durante 3 o 10 años, según el tiempo que haya estado sin estatus. En ese caso, consulta con un abogado de inmigración antes de que tu familiar salga de Estados Unidos. Hay perdones, como el I-601A, que se piden antes de viajar y no después.
Otras situaciones para consultar con un abogado
Tu familiar entró con visa de turista y se casó o pidió la residencia muy poco tiempo después de llegar.
Hay órdenes de deportación, casos en corte de inmigración o antecedentes penales.
Tu familiar ya había vivido en Estados Unidos sin estatus, salió del país y volvió a entrar.
¿Cuál es más rápido o más barato?
El proceso consular cuesta menos en tarifas del gobierno, pero tu familiar espera fuera del país. El ajuste de estatus cuesta más, pero tu familiar espera en Estados Unidos y puede pedir permiso de trabajo. Los tiempos cambian mucho según la oficina y se pueden consultar en uscis.gov/processing-times.
La decisión no es de preferencia. Antes de escoger el camino, ten a mano el pasaporte de tu familiar, su registro de entrada I-94 y su historial de viajes: con esos tres documentos se sabe casi siempre cuál de los dos le corresponde.
Contenido informativo y general. No es asesoría legal ni crea una relación abogado-cliente; cada caso depende de sus hechos.
Responsable del contenido: Camila Giraldo Bolívar, abogada admitida en Nueva York y en Colombia. GB Partners, Calle 5 A # 39-93, oficina 702, Medellín, Colombia. Teléfono y WhatsApp +57 305 234 6543. www.gbpartnersllc.com
Comentarios