Cómo pedir la green card de tu esposo o esposa si eres ciudadano de Estados Unidos

Si eres ciudadano de Estados Unidos, tu esposo o esposa es un familiar inmediato. Eso quiere decir que no hace fila: no tiene que esperar a que haya cupo de visa, como pasa con los hermanos o con los hijos casados. El trámite empieza con una petición que tú presentas ante USCIS.

Paso 1: la petición I-130

El formulario I-130, la petición de familiar extranjero, es la base de todo. Con él le demuestras a USCIS dos cosas: que eres ciudadano y que el matrimonio es real y está vigente.

• Quién lo firma: tú, el ciudadano que hace la petición.

• Va con el I-130A: un formulario con los datos de tu cónyuge, con sus direcciones y empleos de los últimos cinco años. Si tu cónyuge está en Estados Unidos, también lo firma.

• Tarifa: USD 675 en papel o USD 625 si lo presentas en línea en my.uscis.gov.

Paso 2: depende de dónde esté tu cónyuge

Si está fuera de Estados Unidos, el camino es el proceso consular. Cuando USCIS aprueba el I-130, el caso pasa al Centro Nacional de Visas (NVC). Allí se pagan las tarifas del Departamento de Estado, se llena el DS-260 y se suben los documentos. Al final, tu cónyuge tiene una entrevista en el consulado de Estados Unidos de su país y, si se la aprueban, viaja con la visa de inmigrante.

Si está dentro de Estados Unidos y entró legalmente, con visa o con permiso de entrada, normalmente puede hacer el ajuste de estatus. El I-130 y el I-485, que es la solicitud de residencia, se envían juntos en el mismo paquete, con el I-864 (la declaración de patrocinio económico), el examen médico I-693 y, si tu cónyuge quiere, el I-765 para tener permiso de trabajo mientras espera.

Paso 3: la declaración de patrocinio (I-864)

Con el I-864 te comprometes a mantener a tu cónyuge por encima del 125 % de la línea de pobreza. Si tus ingresos no alcanzan, puedes sumar un copatrocinador: otra persona que firma su propio I-864 y responde junto contigo.

La green card condicional

Si cuando tu cónyuge recibe la residencia llevan menos de dos años de casados, la green card sale condicional, por dos años. En los 90 días antes de que venza tienen que presentar juntos el I-751 para quitar las condiciones. Si se pasa ese plazo, la residencia se puede perder.

Cuándo hablar primero con un abogado

Llenar los formularios uno mismo es legal y muy común. Pero hay situaciones en las que conviene consultar antes de presentar cualquier cosa:

• Tu cónyuge entró a Estados Unidos sin pasar por inmigración, o salió y volvió a entrar después de estar sin estatus.

• Tiene una orden de deportación, un caso en corte de inmigración o arrestos, en cualquier país.

• USCIS ya negó antes una petición por un matrimonio anterior, o dijo que ese matrimonio no era real.

• Tú tienes condenas por delitos contra menores, delitos sexuales o violencia doméstica.

Si ninguno de esos puntos aplica, el trámite es ordenado y predecible: petición, patrocinio, examen médico y entrevista. Si alguno aplica, revísalo con un abogado de inmigración antes de mandar el paquete, porque lo que se presenta no se puede retirar del expediente.

Contenido informativo y general. No es asesoría legal ni crea una relación abogado-cliente; cada caso depende de sus hechos. Las tarifas cambian: confírmalas en uscis.gov/fees antes de pagar.

Responsable del contenido: Camila Giraldo Bolívar, abogada admitida en Nueva York y en Colombia. GB Partners, Calle 5 A # 39-93, oficina 702, Medellín, Colombia. Teléfono y WhatsApp +57 305 234 6543. www.gbpartnersllc.com